Así hablamos (LXXIX)

I

El psicoanálisis introdujo en el vocabulario de la psiquiatría la palabra “complejo”.

Del resto… bueno, del resto se ocupó la creativa imaginación del habla popular cubana.

Sí, al crear el término complejista, que retrata a quien siempre está seguro de que están calumniándolo, tratando de dañarlo.

II

Chincha, sustantivo del epiceno femenino, nombramos en las Antillas y en América Central a la chinche, insecto hemíptero.

También por acá llamamos chincha a cierta tachuela, muy útil para fijar papeles o fotos.

III

Como todo el mundo sabe, Nicomedes es un nombre propio de persona.

Ah, pero en la Perla de las Antillas, esa palabra también tiene otro valor, muy expresivo.

En efecto: aquí la palabra Nicomedes es también una interjección adverbial, para expresar negación rotunda,  rechazo, lo mismo que sucede con ne o Nereida, tal como se lo escuchábamos al actorazo  Mario Limonta  en el inolvidable programa “Alegrías de sobremesa”, de Radio Progreso.

Claro, Nicomedes es una forma atenuada  --lo que se llama un eufemismo--  para expresar una frase mucho menos exhibible, sobre todo ante nuestras compañeras, tan dignas de respeto.